【沧浪亭记全文翻译】《沧浪亭记》是北宋文学家苏舜钦所作的一篇散文，文章以简练的语言描绘了沧浪亭的景色与作者的心境，体现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。以下是对《沧浪亭记》的全文翻译及。
一、原文节选（部分）：
“余因得游于吴，居于沧浪亭之侧。亭在吴城之南，其地幽邃，水木清华，风物清嘉。余每晨起，披衣而坐，听鸟鸣于林，观鱼跃于波，心旷神怡。”
二、全文翻译（简要）：
我因为有机会游览吴地，住在沧浪亭附近。沧浪亭位于吴城的南面，那里环境幽静，山水清秀，风景宜人。我每天早上起来，穿上衣服坐在亭中，听着林间的鸟鸣，看着水中的鱼儿跳跃，心情非常愉快。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 苏舜钦（北宋文学家） |
| 文体 | 散文 |
| 地点 | 吴城南的沧浪亭 |
| 主题 | 自然之美、闲适生活、隐逸情怀 |
| 情感 | 愉悦、宁静、超脱世俗 |
| 写作手法 | 白描、抒情、情景交融 |
| 翻译风格 | 简洁明了，保留原意 |
四、文章主旨
《沧浪亭记》通过描写沧浪亭周围的自然风光和作者在其中的生活状态，表达了作者对自然美景的喜爱以及对远离尘嚣、归隐山林的理想生活的向往。文章语言优美，意境深远，展现了作者淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。
五、结语
《沧浪亭记》不仅是一篇写景散文，更是一篇抒发内心情感的作品。它让读者感受到作者在自然中找到心灵安宁的过程，也反映出中国古代文人对隐逸生活的追求与向往。
