【suffer是什么意思】在英语学习中，“suffer”是一个常见但容易被误解的动词。它不仅仅表示“忍受”，还包含更丰富的含义和用法。本文将对“suffer”的基本含义、常见搭配及使用场景进行总结，并通过表格形式清晰展示其不同用法。
一、
“Suffer”是一个多义动词，主要表示“遭受、忍受、经历”某种不愉快或痛苦的事物。它可以用于描述身体上的痛苦、心理上的困扰，也可以指因某种原因而受到损失或不利影响。
在日常使用中，“suffer”常与一些固定搭配连用，如“suffer from”（患……病）、“suffer loss”（遭受损失）等。此外，它还可以作为被动语态使用，如“the patient was suffering from a serious illness”。
需要注意的是，“suffer”在某些语境中可能带有较强的负面色彩，因此在正式写作中应根据上下文选择是否使用。
二、表格：suffer 的含义及用法
| 中文含义 | 英文解释 | 例句 | 说明 |
| 受苦，忍受 | to experience pain, sorrow, or hardship | He suffered a lot during the war. | 表示经历痛苦或困难 |
| 遭受 | to experience something bad | She suffered a great loss after the accident. | 表示遭遇不幸或损失 |
| 患（疾病） | to have a medical condition | Many people suffer from depression. | 常用于医学或心理状态 |
| 受损 | to be affected in a negative way | The company suffered financial losses. | 表示经济或利益上的损失 |
| 被动语态 | used in passive voice | The child was suffering from a fever. | 常见于描述状态或情况 |
三、注意事项
- “Suffer”通常用于较正式或书面语中，口语中更常用“have”或“feel”。
- 在使用“suffer from”时，后接的是疾病、问题或不良状况，而不是具体的动作或事件。
- 注意区分“suffer”与“endure”、“tolerate”等词的区别，后者更强调“忍耐”而非“经历痛苦”。
通过以上内容，我们可以更全面地理解“suffer”的多种含义和使用方式。在实际应用中，结合具体语境选择合适的表达，有助于提高语言的准确性和自然度。
