【求炉心融解歌词 中文和罗马音】《炉心融解》是日本乐队King Gnu的代表作之一，以其独特的旋律和深刻的歌词广受喜爱。许多粉丝在学习日语或欣赏音乐时，都希望获取这首歌的中文翻译与罗马音版本，以便更好地理解其含义并进行跟唱练习。以下是对《炉心融解》歌词的总结，并附上中日对照及罗马音标注，方便读者查阅。
歌词总结
《炉心融解》是一首充满情感张力的作品，歌词描绘了内心的挣扎、对过去的回忆以及对未来的思考。歌曲通过“炉心”这一意象，象征着内心深处最真实的情感和渴望。整首歌节奏感强，歌词富有诗意，表达了在困境中寻找希望的主题。
歌词对照表（中文 + 罗马音）
| 日文歌词 | 中文翻译 | 罗马音 |
| 鍾の音が鳴りやまず | 钟声不断回响 | Kane no oto ga nari yamazu |
| また一つ夢が消えていく | 又一个梦悄然消失 | Mada hitotsu yume ga kiete iku |
| 声を上げて叫ぶけど | 虽然大声呼喊 | Koe o agete sakabu kedo |
| 意味がない | 却毫无意义 | Ii mi ga nai |
| 電車の中では | 在电车中 | Densha no naka de wa |
| 誰も見てくれない | 谁也不看我 | Dare mo mite kurenai |
| 私は一人 | 我独自一人 | Watashi wa hitori |
| 誰にも知られたくない | 不想被任何人知道 | Dare ni mo shiraretakunai |
| でもね | 但是 | Demo ne |
| あなたにだけは | 只是你 | Anata ni dake wa |
| 言いたいことがある | 有话想说 | Iitai koto ga aru |
| そっと | 轻轻地 | Sotto |
| 消えたい | 想要消失 | Kietai |
| さよなら | 再见 | Sayonara |
| ああ | 啊 | Aa |
| どうして | 为什么 | Doushite |
| あなたがここにいるのか | 你为何在这里 | Anata ga koko ni iru no ka |
| それとも | 或者 | Sore to mo |
| あなたがいないから | 因为你不在 | Anata ga inai kara |
| 今すぐ | 现在 | Ima sugu |
| 消えたい | 想要消失 | Kietai |
| さよなら | 再见 | Sayonara |
小结
《炉心融解》不仅是一首动听的歌曲，更是一段关于内心世界的情感表达。通过中日对照与罗马音的结合，听众可以更深入地理解歌词内容，同时也能提升日语发音和听力能力。如果你正在学习日语或热爱这首歌，建议多听几遍，配合歌词反复练习，相信会有更深的体会。
