对于计划去泰国旅游的夫妇或者朋友来说，预算规划是至关重要的一步。泰国作为一个热门旅游目的地，以其美丽的海滩、丰富的文化遗产和美味的食物吸引了大量游客。那么，一对情侣或两个朋友去泰国旅游大约需要准备多少资金呢？

首先，机票费用会根据出发地和购买时间的不同而有所变化。从中国飞往曼谷的往返机票价格通常在2000元至4000元人民币之间。其次，住宿方面，中等档次的酒店每晚大约需要300元至600元人民币。泰国的餐饮费用相对较低，两人每天的餐费预计在150元至300元人民币。此外，交通费（包括机场接送、城市间交通和当地交通工具）每天大概需要100元至200元人民币。参观景点和体验活动的费用因个人兴趣而异，但平均下来，每天可能需要150元至300元人民币。

综上所述，一对情侣或两个朋友去泰国旅游一周，总预算大约在10000元至20000元人民币左右。当然，这个数字会根据个人选择的旅行方式和具体活动有所不同。