【楚庄王欲伐越原文及翻译】一、文章总结
《楚庄王欲伐越》是出自《战国策·楚策》的一则寓言故事，讲述的是楚庄王打算出兵攻打越国，却被大臣们劝阻。通过这个故事，作者传达了一个深刻的道理：人贵有自知之明，不能盲目自信或轻敌。楚庄王在听取了谋士的劝告后，意识到自己对越国的情况并不了解，最终放弃了出兵计划。
该故事语言简练，寓意深刻，体现了古代政治智慧与治国思想，具有很强的现实意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚庄王欲伐越，大夫曰：“王之伐越，何也？” | 楚庄王想要讨伐越国，大臣问：“大王为什么要讨伐越国呢？” |
| 大夫曰：“臣闻之，智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。” | 大臣说：“我听说，聪明的人考虑一千次，也难免有一次失误；愚蠢的人考虑一千次，也总有一次是对的。” |
| “今王之政，未尝闻其过也，而欲伐越，岂非不明乎？” | “如今大王的政令，从未有人指出过问题，却要去讨伐越国，难道不是不明智吗？” |
| 庄王乃止。 | 楚庄王于是停止了出兵的计划。 |
三、内容分析
这则故事虽然短小，但内涵丰富。它不仅展示了楚庄王作为君主的谦逊和理性，也反映了当时士大夫阶层的政治智慧。通过“智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得”这句话，强调了即使再聪明的人也会有疏漏，而即使是普通人，也可能说出有道理的话。
此外，故事还揭示了一个重要的治国原则：不了解敌情就贸然出兵，是极其危险的行为。楚庄王最终听从劝告，避免了一场可能失败的战争，体现了他作为一位明君的胸怀与远见。
四、启示与现实意义
1. 自我认知的重要性：每个人都要正视自己的不足，不能盲目自信。
2. 倾听他人意见：即使是地位低下的人，也可能有独到见解。
3. 决策需谨慎：重大决定前应全面了解情况，避免因信息不全而误判形势。
五、结语
《楚庄王欲伐越》虽为古文，但其中蕴含的道理至今仍值得我们深思。它提醒我们在面对复杂局势时，应保持冷静、理性，并善于听取多方意见，才能做出最明智的判断。
