【蝶恋花晏殊原文赏析及翻译】《蝶恋花》是北宋著名词人晏殊的代表作品之一，以其婉约细腻的笔触和深沉的情感表达而著称。全词通过描绘春日黄昏的景色，抒发了词人对逝去时光的感慨与对美好事物的留恋之情。
一、原文
> 蝶恋花·晏殊
> 槛外长江空自流，
> 桥下烟波，梦里还如旧。
> 落叶满城秋色瘦，
> 独倚危楼凝望久。
> 月照西窗人未酒，
> 酒醒愁来，怎得相逢有？
> 一寸相思千缕柳，
> 天涯何处无芳草？
二、
本词以自然景物为背景，借景抒情，表达了词人在秋日黄昏时分的孤寂与思念。词中“落花”、“秋色”、“独倚危楼”等意象渲染出一种凄凉的氛围，而“一寸相思千缕柳”则巧妙地将情感与自然景象结合，增强了词作的艺术感染力。
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 晏殊（北宋著名词人） |
| 词牌名 | 蝶恋花 |
| 创作背景 | 秋日黄昏，孤独感伤 |
| 主题思想 | 怀念、孤寂、时光易逝 |
| 艺术手法 | 借景抒情、意象丰富、语言婉约 |
| 情感基调 | 悲凉、惆怅、深沉 |
| 名句 | “一寸相思千缕柳，天涯何处无芳草？” |
四、翻译
> 原文：
> 槛外长江空自流，
> 桥下烟波，梦里还如旧。
> 落叶满城秋色瘦，
> 独倚危楼凝望久。
> 翻译：
> 桥外的江水依旧静静地流淌，
> 桥下的烟波朦胧，仿佛梦境一般依旧。
> 满城落叶，秋色萧瑟，显得格外清瘦，
> 我独自倚在高楼之上，久久凝望远方。
> 原文：
> 月照西窗人未酒，
> 酒醒愁来，怎得相逢有？
> 一寸相思千缕柳，
> 天涯何处无芳草？
> 翻译：
> 月光洒在西窗上，我却未曾醉饮，
> 酒醒之后，忧愁袭来，怎能在何处再相见？
> 一份相思，化作千条柳丝，
> 天涯海角，哪里没有芳草呢？
五、结语
晏殊的《蝶恋花》是一首典型的婉约派词作，情感真挚，意境深远。通过对自然景物的描写，传达了作者内心的孤寂与对往昔的怀念。全词语言优美，结构紧凑，充分展现了晏殊词作的独特魅力。
