首页 > 动态 > 甄选问答 >

渡荆门送别原文及译文

2025-06-12 11:09:16

问题描述:

渡荆门送别原文及译文,急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 11:09:16

李白是唐代伟大的浪漫主义诗人,他的诗作以豪放飘逸著称,而《渡荆门送别》正是其代表作品之一。这首诗不仅描绘了壮丽的自然风光,还寄托了诗人对友人的深厚情谊。

原文:

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

译文:

我乘船远渡荆门山外,来到楚地游览。

连绵起伏的群山随着平原的延伸逐渐消失,长江奔腾着流入广阔无垠的原野。

明月倒映在水中,宛如天上飞来的明镜;云雾升腾,幻化成海市蜃楼般的奇景。

但我仍然深深眷恋着故乡的流水,它似乎在万里之外也陪伴着我的小船前行。

这首诗通过描写诗人离开故乡后所见的壮美景象,表达了对故乡深深的怀念之情。诗中的意境开阔宏大,语言优美生动,充分展现了李白卓越的艺术才华和丰富的情感世界。尤其是“山随平野尽,江入大荒流”两句,更是千古传颂的经典名句,被誉为描绘山水的绝妙佳句。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。