在中国古典文学中，有许多表达爱情或对美好事物向往的诗句，这些诗句往往情感真挚，语言优美。以下几首诗篇在情感表达上与《既见君子，云胡不喜》有异曲同工之妙。

首先提到的是唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》：“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”这首诗以细腻的笔触描绘了离别的痛苦和相思的深沉。其中“相见时难”表达了渴望见到心爱之人的急切心情，而“别亦难”则诉说了分别后的不舍与悲伤。这种情感与《既见君子，云胡不喜》中那种初次见面便满心欢喜的情绪形成对比，却又同样反映了人们对美好情感的珍视。

另一首值得提及的是宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》：“伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。”此词通过描写主人公独自站在高楼上眺望远方的情景，抒发了内心深处难以言表的思念之情。特别是“无言谁会凭阑意”一句，形象地刻画出一种孤独而又渴望理解的心境，与《既见君子，云胡不喜》中的喜悦形成鲜明对比，但都体现了人类对于感情交流的需求。

此外，明代才子唐寅所作《桃花庵歌》也是此类题材中的佳作之一：“桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。”这首诗通过对桃花及桃花庵环境的描写，营造出一种超然脱俗的氛围，同时也寄托了作者对于理想生活的向往。虽然这首诗没有直接涉及爱情主题，但它所展现的那种对美好生活追求的精神，与《既见君子，云胡不喜》中那种因遇见心仪之人而感到幸福满足的心态有着内在联系。

综上所述，《既见君子，云胡不喜》不仅是一首充满喜悦之情的作品，它还能够引发读者对于其他相关主题作品的兴趣。无论是李商隐笔下的离愁别绪，还是柳永所描述的孤寂惆怅，抑或是唐寅所构想的理想世界，它们共同构成了中国古典文学中丰富多样的情感画卷。这些作品不仅展示了古代文人墨客对生活态度的理解，也为后世提供了宝贵的文化遗产。