人生易老天难老，
岁岁重阳。
今又重阳，
战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，
不似春光。
胜似春光，
寥廓江天万里霜。
译文如下：
人的一生容易衰老而苍天却不易老，
年年都有重阳节。
今天又到了重阳节，
战场上的菊花显得格外芬芳。
一年又一年的秋风吹过，
它不像春天的景色那样柔和。
但它的壮美却胜过春日的风光，
那广阔的天地间铺满了万里霜华。
这首词通过对比自然界的四季更替与人生的短暂，表达了作者对时光流逝的感慨以及在逆境中依然保持乐观的精神。同时，通过对秋景的描写，展现了革命者在艰难环境中仍然能够发现美好事物的眼光和胸怀。
